| 1. | I'm havin' a Big Mac Attack.
Touche d’un clavier Mac. |
| 2. | It was eventually announced that the Big Mac was "number one".
On annonça finalement que le Big Mac était le « numéro un ». |
| 3. | He claims the Big Mac constitutes 90-95% of his total solid food intake.
Il affirme que les Big Mac constituent 90 % de son alimentation solide. |
| 4. | Officer Big Mac was performed by Jerry Maren while he was voiced by Ted Cassidy.
Son personnage a été réalisé par Jerry Maren et présentés par Ted Cassidy. |
| 5. | Orion maintains a "Choco Pie Index" created as a parody of The Economist's Big Mac Index.
Orion a également créé l'« indice Choco Pie », une parodie de l'indice Big Mac de The Economist. |
| 6. | The Big Mac is known worldwide and is often used as a symbol of American capitalism and decadence.
Il est connu à travers le monde et est souvent utilisé comme un symbole du capitalisme américain. |
| 7. | The Big Mac proved popular and it was added to the menu of all U.S. restaurants in 1968.
Ce hamburger eut un tel succès qu’il fut intégré aux menus de tous les restaurants de la chaîne en 1968. |
| 8. | On May 17, 2011, Gorske ate his 25,000th Big Mac at his favorite McDonald's restaurant in Fond du Lac.
Le 17 août 2008, Gorske consomma son 23 000e Big Mac dans son restaurant McDonald's favori situé à Fond du Lac. |
| 9. | One of these days was the day his mother died, and he did not eat a Big Mac to respect her request.
Un de ces jours fut celui où sa mère décéda, Gorske ne mangea pas de Big Mac pour respecter sa demande. |
| 10. | One example of its success was that the McDonald's operators in New York City ran out of Big Mac buns.
À la suite de cette campagne, les restaurants McDonald’s de la ville de New York se retrouvèrent à court de pains Big Mac. |
